Services

Metropolio Vertimai UAB offers the following services:
  • Translation and editing from/to 80 languages.
  • Translation using advanced translation memory software for terminology management, designed for professional translation (Trados, Transit, Wordfast, etc.).
  • Interpreting:

a) consecutive business meeting interpretation;
b) consecutive conference interpretation (two interpreters);
c) consecutive stage interpretation;
d) simultaneous interpretation (two interpreters);
e) telephone interpretation.

  • Translation of audio and video records.
  • Transcription of audio and video records.
  • Text style and technical editing. Editing is performed by specialists who are native speakers of the target language.
  • Certification of translated documents with a company seal and before a notary.
  • Simultaneous interpretation and rental of conference equipment.
  • Organizing events and conferences.
  • Software localization.
  • Other services (photocopying, scanning, desktop publishing, type scripting, etc.).

Translations are printed or recorded onto electronic media and can be sent by fax, e-mail or courier to the place of your choice.
Rates vary depending on the size, nature, urgency and complexity of the task.
We have a flexible pricing policy and are always determined to reach mutual agreement and compromise.

Trust in the long-term experience of Metropolio Vertimai. We provide services:

1. Of premium quality.
We feel responsibility for the professional reputation of Metropolio Vertimai and seek to maintain client loyalty; therefore, we pay particular attention to the quality control of the services offered at our company. {cms_selflink page=”quality” text=”Find out more.”}

2. Using advanced technology.

We employ the most up-to-date technologies and work methods, continuously improving workplace conditions and investing in developing our employees. {cms_selflink page=”translation-interpretation1″ text=”Find out more.”}

3. Timely.
We carry out all our orders as soon as possible. However, we observe the rationality principle with regard to timeliness, as it is difficult to make a high quality translation on short notice. {cms_selflink page=”good-translation” text=”Find out more.”}

4. Confidentially.
Understanding the importance of confidentiality in the field of translation, we pay special attention to this matter. We ensure confidentiality not only by signing confidentiality agreements with contractors but also by having an established system of work administration and handling of documents that effectively prevent the possibility of information leakage.

5. Flexibly.
We flexibly react to changes in the market, both when cooperating with you as well as our contractors and suppliers. When concluding business agreements, we try to discuss all relevant issues in order to find a solution that is useful for both us and our business partners. We will carefully consider all client’s requirements, enabling us to meet the highest expectations.

6. Transparently.
We will always provide you with information about our services, their value, specifics and our methods of price calculation. This will be of great help to you to choose the Company that offers services which guarantee the most favourable conditions in the market.

7. Responsibly.
Misunderstandings occur in any work, and this is especially relevant  for translation services, where most results depend on the people involved, not the quality of mechanical equipment. Therefore, we have standardized our work procedures, allowing for the reduction of potential errors and providing measures to avoid them. We always pay close attention to your opinion.
Find more about the {cms_selflink page=”quality” text=”quality management system”} of Metropolio Vertimai.

Metropolio Vertimai UAB provides professional translation and related services of the highest quality: simultaneous and consecutive interpreting, translation from/to 49 languages, stylistic, technical and creative editing of texts, localization, desktop publishing, rental of conference equipment and organisation of events.