Vision

Favourable results can emerge from the key attitudes and aspirations of business concept authors.

Metropolio Vertimai UAB’s mission is to provide premium quality services that meet professional standards while guaranteeing the most favourable conditions for the client, as well as improving the market image of translation services.
Our vision is to develop economically stable relations with partners in both the private and public sector while enhancing the reputation of our organization.

Our ideas facilitate your success.

The values of the company’s founders – professionals accredited to work for EU institutions – guide us in the way we provide services to our clients:

• Competence.

Our staff consists of more than 300 experienced, highly qualified interpreters, translators, editors and management specialists who actively work in the EU market and have mastered the art of their profession.

• Quality.

We take continual responsibility for the professional reputation of Metropolio Vertimai. In the pursuit of customer loyalty, we pay great attention to quality of our services by following European Quality Standards for translation: ISO 9000:2000 and EN 15038:2006. We have successfully designed and implemented an effective quality control system, ensuring proper attention to your opinion, needs and the services provided.

• Experience.

We have sustained leadership in both the Lithuanian and foreign markets, working on various projects in the public and private sectors. Our long-term experience has resulted in many outstanding achievements from such cooperation.

• Ethical business standards.

It is always pleasant to work with Metropolio Vertimai and for Metropolio Vertimai. We will provide you with information about our services, their value and specifics, and methods of price calculation. This will help you to choose the Company that offers services which guarantee the most favourable conditions in the market.

• Outstanding feedback from our clients.

To ensure mutual satisfaction, we always aim to keep in touch with you.
Translation results depend on people, not the quality of mechanical equipment. Therefore, we have standardized our work procedures and regularly employ quantitative translation assessment techniques, enabling us to timely detect errors and provide measures to avoid them. We always pay close attention to your opinion.

Metropolio Vertimai UAB provides professional translation and related services of the highest quality: simultaneous and consecutive interpreting, translation from/to 49 languages, stylistic, technical and creative editing of texts, localization, desktop publishing, rental of conference equipment and organisation of events.