ABOUT US

WHO WE ARE

  • UAB Metropolio Vertimai (Metropolis Language Services) was founded by two professional conference interpreters back in 2001. We soon grew to become one of the leading local language service providers, attracting experienced linguists and quality minded customers from around the world with our wide offer of services and languages. The linguistic know-how is deeply rooted in the Company’s business processes. We know our collaborators well and we apply high professional standards to both our front-end and back-end operations. There is a whole generation of successful translators and interpreters working at or for EU institutions, who have started their careers at our company.
    • We are:
    • customer-focused: giving you advice on how to meet your linguistic needs and achieve quality depending on the nature of the project;
    • dedicated to quality, which is at the core of our corporate values;
    • flexible and efficient;
    • quick to respond to your requests and feedback;
    • responsible and reliable when it comes to confidentiality rules;
    • innovative and eco-friendly;
    • promoting diversity, equal rights and inclusiveness in every aspect of our operations;
    • disciplined and organised by adhering to international standards and best practices.

WHO WE ARE

  • UAB Metropolio Vertimai (Metropolis Language Services) was founded by two professional conference interpreters back in 2001. We soon grew to become one of the leading local language service providers, attracting experienced linguists and quality minded customers from around the world with our wide offer of services and languages. The linguistic know-how is deeply rooted in the Company’s business processes. We know our collaborators well and we apply high professional standards to both our front-end and back-end operations. There is a whole generation of successful translators and interpreters working at or for EU institutions, who have started their careers at our company.
    • We are:
    • customer-focused: giving you advice on how to meet your linguistic needs and achieve quality depending on the nature of the project;
    • dedicated to quality, which is at the core of our corporate values;
    • flexible and efficient;
    • quick to respond to your requests and feedback;
    • responsible and reliable when it comes to confidentiality rules;
    • innovative and eco-friendly;
    • promoting diversity, equal rights and inclusiveness in every aspect of our operations;
    • disciplined and organised by adhering to international standards and best practices.
    • Our corporate policy goals:
    • Foster a team of highly competent professionals;
    • Provide reliable service, in line with the international standards;
    • Build sustainable relationships with clients with a special focus on their expectations and priorities;
    • Ensure consistent quality by close cooperation between the project team and the client.

CORPORATE
VALUES

CORPORATE
VALUES

    • Our corporate policy goals:
    • Foster a team of highly competent professionals;
    • Provide reliable service, in line with the international standards;
    • Build sustainable relationships with clients with a special focus on their expectations and priorities;
    • Ensure consistent quality by close cooperation between the project team and the client.

TEAM

Ramūnas<br />
Česonis
    Ramūnas
    Česonis

    Co-founder, currently works at the European Commission

    MonikaMatulevičiūtė
      MonikaMatulevičiūtė

      Co-founder, interpreter, Head of Interpreting Sector

      Vaida<br />
Mastauskienė
        Vaida
        Mastauskienė

        CEO

        Živilė<br />
Šilanskienė
          Živilė
          Šilanskienė

          Deputy Manager

          Tadas<br />
Čiuberkis
            Tadas
            Čiuberkis

            Sales Manager

            Ramunė<br />
Golyšenkienė
              Ramunė
              Golyšenkienė

              Human Resources Manager

              Giedrė<br />
Lileikytė
                Giedrė
                Lileikytė

                Project Manager

                Sigita<br />
Purvinienė
                  Sigita
                  Purvinienė

                  Project Manager

                  Eglė<br />
Suško
                    Eglė
                    Suško

                    Accounting Manager

                    Rasa<br />
Savukynienė
                      Rasa
                      Savukynienė

                      Linguist

                      Akvilė<br />
Grinevičienė
                        Akvilė
                        Grinevičienė

                        Linguist

                        Quality
                        assurance

                          • In our work we apply the following standards: LST EN ISO 9001:2015 and LST EN ISO 17100:2015. Our quality assurance in based on the following principles:
                          • quality is our main objective. We will advise you on the ideal time and quality ratio to achieve best results;
                          • customer-focus: we will listen to your needs and try exceed your expectations;
                          • competent administrative and linguistic teams is the key to success. They will be carefully selected depending on the nature of your project and your budget.
                          • Our company management commits:
                          • to ensure proper functioning of the quality management system;
                          • to ensure continuous improvement of the company’s performance;
                          • to adhere to the quality standards and codes of ethics of the Association of the Lithuanian Language Services and related organisations;
                          • to offer the best tailor-made linguistic and related solutions to our clients;
                          • to maintain motivation and qualification of the company’s staff and outsourced professionals;
                          • to invest in new technologies;
                          • to regularly review the company’s quality policy;
                          • to allocate sufficient resources for the achievement of these commitments.

                        Quality
                        assurance

                          • In our work we apply the following standards: LST EN ISO 9001:2015 and LST EN ISO 17100:2015. Our quality assurance in based on the following principles:
                          • quality is our main objective. We will advise you on the ideal time and quality ratio to achieve best results;
                          • customer-focus: we will listen to your needs and try to exceed your expectations;
                          • competent administrative and linguistic teams are the key to success. They will be carefully selected depending on the nature of your project and your budget.
                          • Our company management commits:
                          • to ensure proper functioning of the quality management system;
                          • to ensure continuous improvement of the company’s performance;
                          • to adhere to the quality standards and codes of ethics of the Association of the Lithuanian Language Services and related organisations;
                          • to offer the best tailor-made linguistic and related solutions to our clients;
                          • to maintain motivation and qualification of the company’s staff and outsourced professionals;
                          • to invest in new technologies;
                          • to regularly review the company’s quality policy;
                          • to allocate sufficient resources for the achievement of these commitments.